Sports Day 2016
2016.7.20
[Language Center Blog] 教職員
担当：
Kayla Allen
Yesterday was my first Sports Day! It was SO much fun. I cheered a lot and took a lot of photos. It was great to see our students outside of the classroom. They are all really talented.
最近は私にとって初めての体育祭がありました。それはとても楽しかったです。私はたくさんの声援をおくり、たくさん写真をとりました。また、授業外の生徒達を見れて良かったです。彼女らは全員本当に才能があります。
I also liked meeting the parents. I haven't met a lot of them before! Some parents look exactly like their daughters! Some parents I didn't know until they said their last name. Either way, it's wonderful to get to know these students and their families better.
さらに私は彼女らの両親に会うことも好きです。その中のほとんどは、以前には会ったことのない方でした！娘さんに本当に似ている方もいましたし、名字を言われるまで誰の親か分からない方もいました。どちらにしろ生徒達やその家族をよりよく知れたのは素晴らしいことだと思います。
My favourite event was the club relay race. ESS did really well! I made a video of them running. I also took some pictures. I was very proud.
私の好きな競技はクラブ対抗リレーでした。ESS部は本当に健闘していました！私は彼女達が走っている様子を録画しました。また、写真をとりました。私はとても満足しました。 Translated by A.O 高１