Building Relationships with Australia
オーストラリアと友好関係を築く
2016.11.28
[Language Center Blog] 教職員
担当：
Sinéad O’Connor
This morning we had another Skype session. We called our sister school, Hobart Friends School, in Tasmania. It was a pretty cool session because the students we talked with visited us last year in April. It was nice to catch up.
今朝、私たちはスカイプでのセッションをしました。私達はタスマニアにある姉妹校のホバートフレンズスクールへ電話をかけました。相手は昨年の４月に普連土学園に来ていた生徒達だったので、とても良いセッションになりました。久しぶりに話せました。
As usual, a group of students came to the Language Centre at 7:30 and we called Australia. They talked together for about 25 minutes about school life; subjects, teachers, homework, and about the seasons. It's now spring in Australia, whereas here in Japan it's Autumn.
いつも通り７：３０に生徒達がランゲージセンターに来てから、オーストラリアに電話を開けました。彼らとは２５分程、授業や先生、宿題など学校生活についてや、季節のことを一緒に話しました。今、オーストラリアは春で, ここ日本には秋が近づいてきています。
Two of our students went on exchange to Hobart in July.
生徒達のうち2人は7月にホバートへ交換留学で行きました。 Translated by K.A 高１