World Book Day 2021 / ワールドブックデー2021

2021.3.29 [Language Center Blog] 教職員  担当: Sinéad O’ Connor

news2021032601
 Recently I saw online that my friends and family were celebrating World Book Day. My friends’ children dressed as their favorite character. I enjoyed seeing the pictures, they looked like they were having fun. I love to read — it’s one of my favorite things to do. In our school English curricula we make a point of giving the students time and access to stories and books. Of course students need to learn reading skills for exams, but I think reading for pleasure can be just as important. It not only helps students to develop critical thinking skills, improve vocabulary, and build better grammar awareness but also builds empathy, social skills and communication skills.

 In the 10th grade lessons we focus on fairytales in first semester and short children’s stories based on real life in second semester. It’s a wonderful way to make ideas like childhood, imagination, and morals acceptable, as well as cultural differences and similarities, and social issues.
In the junior high school students have 20 minutes a week in the Reading Zone. There, they are able to choose a book of their liking and read it silently. Once they have finished reading they go talk to the teacher about it. This year the 9th graders are very interested in the science books, whereas the 8th graders are more interested in folk tales from other countries.

 I feel that books are a vital part of life — they allow us access to worlds and experiences we can never experience in our true lifetimes. There is a famous quote by an author named George R.R. Martin that says, “A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.” This is something I often thing about and hope to bring to my students.

最近、私はオンラインで友人とその家族がワールドブックデーを祝っているのを見かけました。私も読書が好きで、読書は趣味の1つです。私たちの学校の英語のカリキュラムでは生徒が物語や本に触れる時間を作っています。もちろん、生徒たちには試験のためのリーディングのスキルが必要です。しかし、私は娯楽としての読書も同様に大切だと思います。読書は生徒たちがクリティカルシンキングのスキルを伸ばしたり、語彙を増やしたり、文法への意識をより高めたりすることを助けるからです。
実際、高校1年生の授業では、おとぎ話や物語に焦点を当てて授業を行っています。中学生は週に1回好きな本を読み、内容を要約したうえで教員に説明する活動を行っています。

 本は人生において不可欠なものだと思います。本は私たちの真の人生の時間では経験できない世界や体験をもたらしてくれます。ジョージ.R.R.マーティンという作家による有名な言葉にこのようなものがあります。「読書家は死ぬまでに何千もの人生を生きる。しかし読書をしない者はたった1つの人生しか生きられない」

Translated by H.S  127回生